→ بازگشت به دیوار شمع ← Back to the candle wall

دیوار شمع

The candle wall

شمعی برای همه‌ی آن‌ها روشن کنید

Light a candle for them all

یادداشت شما در کنار هزاران یادداشت دیگر از سراسر جهان قرار می‌گیرد. ما فراموش نخواهیم کرد.

Your testimony joins thousands of others around the world. We will not forget.

زبان یادداشت Testimony language

به هر زبانی که با آن راحت‌ترید بنویسید.

Write in the language you are most comfortable with.

یادداشت شما * Your testimony *
0 / 280

یک خط. اگر می‌توانستید با آن‌ها صحبت کنید، چه می‌گفتید؟

One line. If you could speak to them, what would you say?

نمونه‌ها — اما خودتان بنویسید

Examples — but write your own

  • «ای کاش بودید» — حسن، تبریز
  • "We will not forget." — Niloofar, Toronto
  • «می‌گریم برای شما» — سارا، لندن
  • "Until justice." — Anonymous, Berlin
  • «برای هم‌کلاسی‌های خواهرم» — مریم، تهران
  • "From a teacher in Sydney, with all my heart." — Nahid

انتساب

Attribution

نام و شهر شما در کنار یادداشت شما به‌صورت عمومی نمایش داده می‌شود. می‌توانید نام مستعار استفاده کنید.

Your name and city will appear publicly next to your testimony. A pseudonym is fine.

نام شما * Your name *

نام کوتاه یا نام مستعار. می‌توانید بنویسید «ناشناس» یا «Anonymous».

First name or a pseudonym. "Anonymous" works too.

شهر و کشور * City and country *

برای مثال: «تهران، ایران» یا «Toronto, Canada».

For example: "Toronto, Canada" or "تهران، ایران".

پس از ارسال: یادداشت شما طی ۴۸ ساعت بازبینی و سپس منتشر می‌شود. ما هیچ آدرس IP، ایمیل، یا اطلاعات شخصی دیگری ذخیره نمی‌کنیم.
After submitting: your testimony will be reviewed within 48 hours and then published. We do not store your IP address, email, or any other personal information.
انصراف Cancel